Close up of a COVID-19 vaccine

Vaccines/Vacunas

Messages and Photos / Mensajes y fotos

 

  • #1: Prevention after the vaccine / Prevención después de la vacuna
  • The COVID-19 vaccine is here and will provide you protection from the disease. To protect your family and those around you who haven’t been vaccinated, continue to wear a mask and keep your distance from others after you get the vaccine. 
    La vacuna del COVID-19 está aquí y le dará protección contra la enfermedad. Para proteger a su familia y a los que lo rodean y no se han vacunado, después de recibir la vacuna, continúe usando un cubrebocas y mantenga su distancia de los demás.
  • #2: Vaccine distribution / Distribución de la vacuna
  • When will I get my COVID vaccination? Soon. Most healthcare workers have already been vaccinated, and the elderly and farmworkers are now receiving their free vaccinations in many counties in California.
    ¿Cuándo recibiré mi vacuna del COVID? Pronto. La mayoría de los trabajadores de salud ya han sido vacunados y las personas mayores y los trabajadores agrícolas ahora están recibiendo sus vacunas gratuitas en muchos condados de California.
  • #3: Vaccine safety / Seguridad de la vacuna
  • The vaccine was tested and reviewed many times to ensure it is safe. In fact, many doctors have already taken it. The vaccine does not change your DNA. Make sure to get your vaccination so your body can defend itself against the virus and keep you safe.
    La vacuna fue probada y revisada muchas veces para garantizar que es segura. De hecho, muchos médicos ya la han recibido. La vacuna no cambia su ADN. Asegúrese de vacunarse para que su cuerpo pueda defenderse del virus y mantenerse a salvo.
  • #4: Vaccine side effects / Efectos secundarios de la vacuna
  • What about vaccine side effects? Most people don’t have an issue, but your arm may be sore, red or warm to the touch where you received your shot. After the second shot, some people report flu-like symptoms, but these are normal signs that your body is building immunity to COVID-19.
    ¿Qué pasa con los efectos secundarios de la vacuna? La mayoría de las personas no tienen ningún problema, pero su brazo puede estar adolorido, rojo o caliente alrededor del área donde recibió la vacuna. Después de la segunda dosis, algunas personas tienen síntomas similares a los de la gripe, pero estas son señales normales de que su cuerpo está desarrollando inmunidad contra el COVID-19.
  • #5: Vaccine distribution / Distribución de vacunas
  • Why can a farmworker get a COVID-19 vaccination but not their family members? California prioritized farmworkers to receive the vaccines earlier than others because they are essential workers. Eventually the vaccine will be available for everyone.
    ¿Por qué un trabajador agrícola puede recibir la vacuna del COVID-19 pero no sus familiares? California dio prioridad a los trabajadores agrícolas para recibir las vacunas antes que otros porque son trabajadores esenciales. Eventualmente, la vacuna estará disponible para todos.
  • #6: Vaccine distribution/immigration / Distribución de la vacuna/inmigración
  • Eligibility to receive a free COVID-19 vaccination is not based on residency or immigration status. When you receive your vaccine, only your birthdate, sex and county where you were vaccinated will be reported to the federal government.
    La elegibilidad para recibir una vacuna gratuita del COVID-19 no se basa en la residencia o el estado migratorio. Cuando reciba su vacuna, sólo se informará al gobierno federal sobre su fecha de nacimiento, sexo y el condado en donde fue vacunado.

Fully vaccinated / Completamente vacunado (Message 1 / Mensaje 1)

  • What's App
  • Did you know? People are only considered fully vaccinated two weeks after their second dose of the Moderna/Pfizer vaccine or one dose of the Johnson & Johnson vaccine, according to the Center for Disease Control.

    Learn more at https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html
    ¿Sabía que las personas solo se consideran completamente vacunadas dos semanas después de su segunda inyección de la vacuna Moderna / Pfizer o una inyección de la vacuna Johnson & Johnson, según el Centro para el Control de Enfermedades?

    Aprenda más en https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html
  • Facebook
  • You’re not fully vaccinated from COVID-19 until two weeks after your second COVID vaccination of the Moderna/Pfizer vaccine or one dose of the Johnson & Johnson vaccine.

    Learn more at: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html
    No está completamente vacunado contra el COVID-19 hasta dos semanas después de su segunda inyección contra el COVID de la vacuna Moderna / Pfizer o una inyección de la vacuna Johnson & Johnson.

    Aprenda más en https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html.
  • Instagram
  • Did you know? You’re not fully vaccinated until two weeks after your second COVID shot of the Moderna/Pfizer vaccine or one dose of the Johnson & Johnson vaccine.

    After the two weeks have passed, fully vaccinated people can gather indoors with small groups of other fully vaccinated people without masks or socially distancing.

    #COVID19 #StoptheSurge
    ¿Sabía que no está completamente vacunado hasta dos semanas después de su segunda inyección contra el COVID de la vacuna Moderna / Pfizer o una inyección de la vacuna Johnson & Johnson?

    Después de que hayan pasado las dos semanas, las personas completamente vacunadas pueden reunirse en el interior con pequeños grupos de otras personas completamente vacunadas sin cubrebocas ni distanciamiento físico.

    #COVID19 #StoptheSurge
  • Twitter
  • You’re fully vaccinated 2 weeks after your 2nd #COVID19 dose of the Moderna/Pfizer vaccine or 1st dose of the @JNJNews vaccine, according to @CDCgov After 2 weeks, fully vaccinated people can gather indoors w/other fully vaccinated people without masks or socially distancing.
    Está completamente vacunado 2 semanas después de su 2a dosis de la vacuna Moderna/Pfizer o la 1a dosis de la @JNJNews vacuna, según @CDCgov. Después de 2 semanas, personas totalmente vacunadas pueden reunirse adentro con grupos totalmente vacunados sin cubrebocas ni distancia.

Fully vaccinated / Completamente vacunado (Message 2 / Mensaje 2)

  • What's App
  • Even when you’re fully vaccinated, you still need to wear a mask and stay six feet apart when in public.

    And fully vaccinated people should still avoid non-essential travel, crowds and poorly ventilated spaces. If you feel COVID symptoms, you should get tested and isolate to keep loved ones and your community safe.
    Incluso cuando esté completamente vacunado, debe usar un cubrebocas y mantenerse a una distancia de seis pies / dos metros de los demás cuando esté en público.

    Las personas completamente vacunadas deben evitar los viajes no esenciales, las multitudes y los espacios mal ventilados. Si siente síntomas de COVID, debe hacerse la prueba y aislarse para mantener seguros a sus seres queridos y a su comunidad.
  • Facebook
  • Even fully vaccinated people still need to wear their mask and maintain social distancing when in public. Fully vaccinated people should also avoid travel, crowds and poorly ventilated spaces.

    Learn more at: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html
    Las personas completamente vacunadas deben usar un cubrebocas y mantener el distanciamiento físico cuando están en público. Las personas completamente vacunadas también deben evitar los viajes, las multitudes y los espacios mal ventilados.

    Aprenda más en https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html.
  • Instagram
  • Even after you’re fully vaccinated against #COVID19, you still need to wear a mask and stay six feet apart in public, as well as avoid crowds, travel and poorly ventilated spaces.

    #COVID19 #StoptheSurge
    Incluso después de estar completamente vacunado contra el #COVID19, aún necesita usar un cubrebocas y mantenerse a seis pies / dos metros de distancia en público, así como evitar multitudes, viajes y espacios mal ventilados.

    #COVID19 #StoptheSurge
  • Twitter
  • Even after you’re fully vaccinated against #COVID19, you still need to wear a mask and stay six feet apart in public, as well as avoid crowds, travel and poorly ventilated spaces.

    #COVID19 #StoptheSurge

    https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html
    Después de estar totalmente vacunado contra #COVID19, aún debe usar cubrebocas y mantener una distancia de 2m en público, evitar las multitudes, los viajes y espacios mal ventilados.

    #COVID19 #StoptheSurge

    https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html

Fully vaccinated / Completamente vacunado (Message 3 / Mensaje 3)

  • What's App
  • Every day we are one step closer to a fully vaccinated community. Until then, fully vaccinated people must still wear their mask and stay six feet apart in public.

    Two weeks after your last vaccine shot, fully vaccinated people can gather indoors with small groups of other fully vaccinated people without masks or physical distancing.

    Learn more at: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html
    Cada día nos acercamos un paso más a una comunidad completamente vacunada. Hasta entonces, las personas completamente vacunadas deben usar un cubrebocas y permanecer a seis pies / dos metros de distancia en público.

    Dos semanas después de su última inyección, las personas completamente vacunadas pueden reunirse en el interior con pequeños grupos de otras personas completamente vacunadas sin cubrebocas ni distancia física.

    Aprenda más en https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html
  • Facebook
  • Every day we are one step closer to a fully vaccinated community. Until then, fully vaccinated people must still wear their mask and stay six feet apart in public.

    Two weeks after your last vaccine shot, fully vaccinated people can gather indoors with small groups of other fully vaccinated people without masks or physical distancing.

    Learn more at: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html
    Cada día nos acercamos un paso más a una comunidad completamente vacunada. Hasta entonces, las personas completamente vacunadas deben usar un cubrebocas y permanecer a seis pies / dos metros de distancia en público.

    Dos semanas después de su última inyección, las personas completamente vacunadas pueden reunirse en el interior con pequeños grupos de otras personas completamente vacunadas sin cubrebocas ni distanciamiento físico.

    Aprenda más en https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html.
  • Instagram
  • Every day we are one step closer to a fully vaccinated community. Until then, fully vaccinated people must still wear their mask and stay six feet apart in public.

    Two weeks after your last vaccine shot, fully vaccinated people can gather indoors with small groups of other fully vaccinated people without masks or physical distancing.

    #COVID19 #StoptheSurge
    Cada día estamos un paso más cerca de una comunidad completamente vacunada. Hasta entonces, las personas completamente vacunadas deben usar su cubrebocas y permanecer a seis pies / dos metros de distancia en público.

    Dos semanas después de su última inyección, las personas completamente vacunadas pueden reunirse en el interior con pequeños grupos de otras personas completamente vacunadas sin cubrebocas ni distanciamiento físico.

    #COVID19 #StoptheSurge
  • Twitter
  • Every day we are closer to a fully vaccinated community. Until then, fully vaccinated people must wear their mask & keep 6 feet apart. Two weeks after their last vaccine shot, fully vaccinated people can gather indoors w/ small groups of other fully vaccinated people safely.
    Cada día estamos más cerca de una comunidad totalmente vacunada. Hasta entonces, las personas totalmente vacunadas deben usar cubrebocas y tener una distancia de 2m. 2 semanas después de su última dosis, personas pueden reunirse adentro con grupos pequeños totalmente vacunados.
Photo(s)