Prevención de Riesgos

Farmworker washing hands

Prevención de Riesgos
 

  • ¿Qué se puede hacer para reducir el riesgo de infección?
  • La mejor manera de evitar contagiarse con el COVID-19 es evitar exponerse al virus. Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) recomiendan que todos:
    • - Nos lavemos las manos con frecuencia.
    • - Evitemos el contacto cercano con otras personas./li>
    • - Cubramos nuestra boca y nariz con un cubrebocas, cuando estemos alrededor de otras personas.
    • - Nos cubramos al toser y estornudar.
    • - Limpiemos y desifectemos.

    Haga clic aquí para una lista detallada con las recomendaciones preventivas de CDC.
  • ¿Qué puedo hacer para reducir el riesgo de contagio de COVID-19 en mi lugar de trabajo?
  • Considere adoptar estas “mejores prácticas” en sus rutinas diarias de salud y seguridad:
    • - Limpie todo el equipo y herramientas (específicamente en las áreas que los trabajadores tocan, incluyendo manijas, asientos, etc.) al principio y al final de cada turno de trabajo.
    • - Tenga especial cuidado en la limpieza de los baños, adentro y afuera.
    • - Asegúrese de que los trabajadores se laven las manos al llegar al lugar de trabajo, y con frecuencia durante el día. Para esto, tenga disponibles jabón y agua, y deles oportunidad de tomarse el tiempo para lavarse las manos.
    • - Ajuste la forma en que en que se llevan a cabo las labores del día, para ayudar a que los trabajadores mantengan una distancia de 6 pies (2 metros) entre ellos. Por ejemplo: escalone los descansos, ajuste el número de trabajadores en los surcos, o líneas de producción).
    • - Haga un plan para monitorear por síntomas cuando los trabajadores lleguen al trabajo, y durante el día. Asegúrese de tener a la mano la información de los servicios médicos locales, en caso de que alguien se enferme.
  • ¿Qué tipo de cubrebocas ofrecen la mejor protección?
  • Los CDC aconsejan el uso de un cubrebocas de tela para disminuir la posibilidad de que las personas infectadas con el virus contagien a otros.

    Los cubrebocas de tela no son lo mismo que las mascarillas quirúrgicas o respiradores N-95, cuyo uso se reserva para los trabajadores de las salud. La mejor protección en contra del virus es el distanciamiento físico y el lavado de manos. (Source)

    Como los trabajadores de la salud tienen prioridad para el uso de los respiradores N95, el Departamento de Regulación de Pesticidas de California (DPR por sus siglas en inglés) ofrece las siguientes alternativas para el uso de respiradores N95 (inglés/español).

 

Higiene
 

  • CDC Stop the Spread of Germs handout
    Inglés
  • Detenga la propagación de los microbios
    Español

  • CDC Wash Your Hands handout
    Inglés
  • Lávate las manos
    Español

  • Cal Strawberry Disinfection Poster
    Inglés/Español
  • Mercon Indicaciones para mitigar la propagación del coronavirus
    Español

Prevención
 

  • CDPH handout Protect Yourself and Others
    Inglés
  • Precauciones para evitar la propagación de todos los virus respiratorios
    Español

Protegiendo a Trabajadores Agrícolas del COVID-19
 

  • Protecting Agricultural Workers from COVID-19 Infographic English
    Inglés
  • Protegiendo a Trabajadores Agrícolas del COVID-19 Español
    Español

Cubrebocas de Tela
 

  • Cloth Face Covering Infographic English
    Inglés
  • Cubrebocas de Tela Infographic Español
    Español