A woman receives a COVID-19 vaccine at a clinic
Photo credit: Hector Amezcua, College of Agricultural and Environmental Sciences, UC Davis

California ayuda a los agricultores a traer la vacuna contra el COVID-19 a los campos

En inglés

Los agricultores y trabajadores agrícolas pueden proteger su negocio y sus empleados al apoyar el acceso de los trabajadores a la vacuna contra el COVID-19. Ahora es más rápido, y más fácil para que los agricultores ayuden a sus empleados para vacunarse, gracias a un nuevo programa patrocinado por el Departamento de Salud Pública del estado de California.

Al llenar este formulario en el sitio del Kit de Herramientas de Vacunación para Empleados, del estado, los agricultores pueden pedir ayuda para organizar una clínica móvil de vacunacion en su rancho o para sabercómo unirse con otros para organizar eventos de vacunación cercanos. 

“Todo para tratar de hacer las vacunas contra el COVID-19 más accesibles a los trabajadores'', dijo Heather Riden, directora de programa del Western Center for Agricultural Health and Safety en la Universidad de California, Davis. “Estas son buenas noticias para los ranchos, familias, y seguridad en el trabajo por todo el estado.” 

Los 800,000 trabajadores agrícolas de California son especialmente vulnerables al COVID-19 porque suelen vivir, trabajar, y compartir vehículos con otras personas, y han seguido trabajando durante la pandemia para plantar, procesar, y cosechar los alimentos de la nación. La tasa de vacunación de los trabajadores agrícolas es más baja que el promedio nacional, pero la causa principal no es que los trabajadores no están interesados en vacunarse. 

Para muchos trabajadores del campo, es difícil llegar a los sitios de vacunación porque podrían no tener acceso a transporte fiable y/o tienen dificultad para salir del trabajo a la mitad de la jornada.

“Apuntarse para recibir la vacuna a través de la internet es difícil para las personas que no tienen acceso a internet de banda ancha y se enfrentan a barreras de lenguaje,” explica Riden. “Para muchos trabajadores del campo, es difícil llegar a los sitios de vacunación porque podrían no tener acceso a transporte fiable y/o tienen dificultad para salir del trabajo a la mitad de la jornada.” 

Por eso más rancheros en California están interesados en traer las vacunas al campo. Entregar una solicitud para una clínica de vacunas móvil no garantiza los recursos, pero un representante estatal lo contactará dentro de tres días laborales para ver cómo pueden ayudarle. A los agricultores con menos de 100 empleados, que estén interesados, se les anima para que se unan con otra granja cercana o con un grupo local para organizar un evento de vacunación colectivo. 

Los agricultores también pueden ayudar a los trabajadores a encontrar y agendar citas para vacunarse cerca de su casa o trabajo a través del Kit de Herramientas de Vacunación para Empleados o al llamar a la línea de ayuda para el COVID-19 del estado de California al 1-833-422-4255 a cualquiera hora entre las 8 de la mañana y las 8 de la noche. Se puede agendar transporte gratuito a las citas de vacunación a través de la línea de ayuda o en myturn.ca.gov/es_US.html

Para aumentar la participación de los trabajadores en las clínicas de vacunación móviles, Riden alienta a los rancheros a que programen una junta informativa de antemano donde los empleados puedan aprender más sobre la vacuna. Puede mandar un correo electrónico al Western Center for Agricultural Health and Safety al aghealth@ucdavis.edu para ver si el personal del centro le puede ayudar.

“Faltar al trabajo es una preocupación que algunos trabajadores agrícolas mencionan para no vacunarse,” dijo Riden. “Aparte de proveer información sobre la vacuna, los empleadores deberían de informarle a sus empleados sobre las opciones de permisos por enfermedad. Por ejemplo, muchos empleados tienen derecho a usar el Permiso Pagado Supplemental por Enfermedad para el COVID-19 para una cita para vacunarse, o si no pueden ir trabajar, o trabajarán desde casa dado a los efectos secundarios relacionados con la vacuna.

Para más información, visite el sitio del estado Safer at Work. Si tiene preguntas sobre cómo presentar una solicitud para apoyo con las vacunas, contacte al Departamento de Salud Pública de California al MobileVaccineSites@cdph.ca.gov.

Contactos con los medios de comunicaciٕón

Tags