Training for how to make Corsi-Rosenthal Boxes

Cuándo y cómo cambiar los filtros de su caja Corsi-Rosenthal

En inglés

Las Cajas Corsi-Rosenthal ofrecen una excelente filtración del aire para interiores, especialmente de las partículas que llevan el virus que causa el COVID-19 y del humo causado por los incendios forestales. Después de ensamblar y usar su Caja Corsi-Rosenthal, probablemente se esté preguntando cuándo y cómo cambiar los filtros.

Cuándo cambiar los filtros

Por lo general, los filtros usados en las Cajas Corsi-Rosenthal tienen una duración de 1,000 a 4,000 horas, utilizando el ventilador a velocidad media. La duración varía basada en el tamaño del filtro (una o dos pulgadas de grosor), la frecuencia del uso y las diferencias en el ambiente al interior del lugar en el que se esté usando. Por ejemplo, es mejor cambiar los filtros después de 1,000 horas de uso si el lugar tiene alfombra, es polvoso y/o tienen mascotas.  Se recomienda cambiar el filtro aproximadamente después de 4,000 horas si el lugar no tiene alfombra y el aire interior es relativamente limpio.

Esta recomendación significa que, por ejemplo, puede usar su Caja Corsi-Rosenthal con el ventilador a una velocidad media, en una oficina sin alfombra, durante ocho horas al día, cinco días a la semana; y los filtros durarían aproximadamente 25 meses. Por el contrario, se necesitarían cambiar los filtros de una Caja Corsi-Rosenthal cada ocho meses, si la Caja se usa por seis horas al día, cinco días a la semana en una sala de descansos junto a un salón de conferencias donde la gente está entrando y saliendo constantemente.

Muchas personas subestiman la vida de los filtros porque los comparan con los filtros usados en los sistemas de ventilación, calefacción y aire acondicionado (HVAC, por sus siglas en inglés), o asumen que necesitan cambiarse porque se ven sucios."

Muchas personas subestiman la vida de los filtros porque los comparan con los filtros usados en los sistemas de ventilación, calefacción y aire acondicionado (HVAC, por sus siglas en inglés), o asumen que necesitan cambiarse porque se ven sucios. Sin embargo, el tiempo para cambiar los filtros de la Caja Corsi-Rosenthal es diferente al de los filtros del HVAC, porque el volumen y la velocidad a la que pasa el aire a través de los filtros son diferentes entre la Caja Corsi-Rosenthal y el sistema HVAC. En la Caja Corsi-Rosenthal, el cambio de color en los filtros significa que los filtros están funcionando correctamente y no necesariamente significa que es tiempo de cambiar los filtros.

Cómo cambiar los filtros

  1. Para reducir el riesgo de exposición a virus que pudieran haberse depositado recientemente, apague el Sistema durante al menos seis horas antes de retirar los filtros.
  2. Lleve la Caja al exterior o a un área interior grande y abierta porque al retirar los filtros pueden liberarse pequeñas cantidades de partículas.
  3. Es recomendable que mientras cambia los filtros utilice un respirador KN95 o uno más eficiente.
  4. Uno por uno, corte y separe cada filtro, colocándolo cuidadosamente en una bolsa de basura. Tenga cuidado de no sacudir o dejar caer los filtros, ya que un movimiento brusco puede liberar polvo y partículas en el aire. Siga los mismos pasos con cada filtro. Cambie todos los filtros el mismo día. Nunca use una combinación de filtros nuevos y usados en su Caja Corsi-Rosenthal.
  5. Cierre la bolsa apretando las cintas y deposítela en la basura. Lave muy bien sus manos con agua y jabón.
  6. Ahora puede volver a ensamblar su Caja Corsi-Rosenthal usando nuevos filtros.
Note: Si cuando esté colocando filtros nuevos, el cartón de la base está dañado o desgastado, deberá cambiarlo para que su Caja Corsi-Rosenthal funcione a su máxima eficiencia.

Resumen

  • Los filtros de la Caja Corsi-Rosenthal tienen una duración de entre 1,000 y 4,000 horas.
  • Muchas personas subestiman la duración de los filtros.
  • A pesar de que el riesgo de exposición es muy bajo al cambiar los filtros, se recomienda que al reemplazarlos se use un respirador KN95 o o uno más eficiente.
  • Todos los filtros deben ser cambiados al mismo tiempo.

Recursos

Vea cómo construir una caja Corsi-Rosenthal, como lo demuestra Richard Corsi.