Farmworkers wearing cloth face coverings
Photo credits: Hector Amezcua, College of Agricultural and Environmental Sciences, UC Davis; U.S. Department of Agriculture (USDA) Food and Nutrition Service (FNS); Pixabay

Cúbrase la Cara y Mantenga su Distancia: Recordatorios de Seguridad para COVID-19 Durante la Temporada de Fiestas

En inglés

A medida que el clima se enfría y se acercan las fiestas, esperamos celebrar la temporada con familiares y amigos. Este año, con los casos de COVID en aumento, debemos tomar algunos pasos adicionales en el trabajo y en casa para compartir el amor sin propagar el virus. 

COVID se puede propagar fácilmente, especialmente entre personas que se encuentran a menos de 6 pies entre si, a través de gotitas respiratorias cuando una persona infectada tose, estornuda, habla, canta ¡o incluso respira! Recuerde, los síntomas pueden tardar de 2 a 14 días en aparecer y algunas personas nunca los desarrollan (asintomáticos). Entonces, si está infectado pero no se siente enfermo, aún puede transmitir el virus sin siquiera saberlo.

En el trabajo, asegúrese de usar un cubrebocas que cubra su nariz y boca y mantenga una distancia de al menos seis pies de los demás.  Si comparte el auto para ir al trabajo, asegúrese de usar un cubrebocas, deje las ventanas un poco abiertas para que entre aire fresco y anime a los que están en el auto a usar un cubrebocas también. ¿Es agricultor o supervisor? Puede dar un buen ejemplo a sus trabajadores y colegas al modelar buenas prácticas y brindar a los empleados las herramientas que necesitan para mantenerse saludables y productivos.

En casa, es más seguro celebrar las fiestas con miembros de su propio hogar (personas que viven con usted). Si se reúne con otras personas, es mejor visitar en grupos pequeños en lugares bien ventilados (por ejemplo, afuera en lugar de adentro) donde las personas puedan mantener al menos 6 pies de distancia.

Esta temporada, su amor por la familia y la comunidad puede ser tan claro como el cubrebocas sobre su cara. ¿Para quién lleva puesto un cubrebocas durante esta temporada de fiestas? ¿Su familia? ¿Sus compañeros de trabajo? Es un regalo para todos cuando se tapa la boca y la nariz y mantiene al menos 6 pies de distancia entre usted y los demás.


Este artículo fue creado con el apoyo del programa estatal de educación sobre COVID-19 para agrícola y de trabajadores agrícolas (SAFE, por sus siglas en inglés) del WCAHS, financiado por la Agencia de Trabajo y Desarrollo Laboral (LWDA, por sus siglas en inglés).

Tags