Community Outreach Specialist, Yajaira Ramírez Sigala, delivers Corsi-Rosenthal boxes to community partners.
Community Outreach Specialist, Yajaira Ramírez Sigala, delivers Corsi-Rosenthal boxes to community partners. Photo credit: Heather Riden

La Caja Corsi-Rosenthal: Filtro de aire casero con ventilador de caja para COVID-19 y el humo de incendios forestales

En inglés

La Caja de Corsi-Rosenthal es un sistema casero de limpieza del aire que puede reducir la exposición en interiores a partículas del aire que contienen el virus que causa el COVID-19. También puede reducir los niveles de otras partículas en el aire, como el polvo o el humo de los incendios forestales. Estos filtros se están utilizando en hogares y escuelas, y pueden ser una solución temporal de bajo costo para diferentes ambientes agrícolas, incluyendo los espacios de oficina y las áreas de descanso.* Aunque no son filtros de aire HEPA, estudios recientes en UC Davis y en otros lugares han demostrado que esta caja puede ser más efectiva que los filtros de aire HEPA.

Corsi-Rosenthal Air Filter Box

Ilustración por Amanda Hu

Materiales

La Caja Corsi-Rosenthal está hecha de un simple ventilador de caja, que debe estar orientado hacia arriba para que sople el aire hacia el techo. El ventilador está conectado a una “caja,” hecha de cuatro filtros MERV-13 y una base de cartón unida con cinta adhesiva.

¿Cuánto tiempo se puede usar la Caja Corsi-Rosenthal?

La vida del filtro depende de cuánto tiempo se use cada día y qué tanto polvo esté en el ambiente donde se use. Una Caja Corsi-Rosenthal utilizada varias horas al día durará más que una que esté trabajando continuamente.

Vídeos:

Enlaces Útiles:

* La caja Corsi-Rosenthal no es un sustituto de las máscaras de alta calidad. El uso de este, o cualquier otro filtro de aire, debe ser un complemento, no un sustituto de usar una máscara. El uso de una máscara de alta calidad, particularmente N95 y KN95, es la forma más efectiva de proteger su sistema respiratorio.