Preguntas frecuentes sobre la gripe aviar: otras preguntas
Actualmente, la gripe aviar—también conocida como Influenza Aviar Altamente Patógena o H5N1—está afectando las granjas lecheras y avícolas en todo el país. Los trabajadores agrícolas también se están enfermando de gripe aviar tras exponerse a animales infectados. En este artículo, describimos los síntomas comunes, la transmisión y las medidas de seguridad recomendadas.
Hemos recibido numerosas preguntas sobre la gripe aviar de trabajadores agrícolas, líderes comunitarios y productores. Proporcionamos respuestas a continuación y actualizaremos este recurso a medida que haya más información disponible.
¿Si las aves se sienten atraídas por los árboles frutales y de nueces, las comunidades cercanas a estos huertos deben preocuparse por la exposición al virus en el aire?
Actualmente no hay un riesgo alto de exposición para el público en general. De los casos en trabajadores de aves de corral y lecheros, la exposición ocurrió por contacto cercano con animales enfermos o muertos. Los científicos no creen que el virus se propague bien a través del aire.
¿Los productos lácteos siguen siendo seguros para consumir?
Sí, los productos lácteos pasteurizados son seguros para consumir. Los productos lácteos provenientes de vacas enfermas no se están vendiendo en las tiendas. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) también ha estado probando productos lácteos en las tiendas. Puede leer más sobre las pruebas aquí.
¿Los huevos y productos avícolas son seguros para comer?
Las aves de corral suelen estar demasiado enfermas para poner huevos y mueren rápidamente cuando contraen la gripe aviar. Las aves destinadas a la carne tampoco se venderían en las tiendas si estuvieran enfermas. Como siempre, la forma más segura de consumir huevos y productos avícolas es cocinándolos completamente. Puede leer más aquí.
¿Las moscas pueden transportar el virus?
Sí, tanto investigaciones de campo como de laboratorio han demostrado que las moscas domésticas y las moscas de la carne pueden ser vectores del virus de la gripe aviar. Sin embargo, los estudios no han indicado si las moscas domésticas o las moscas de la carne pueden transmitir el virus, aunque esto es una posibilidad. Se necesita más investigación en esta área.
¿Cuánto tiempo vive el virus fuera de un animal enfermo (por ejemplo, en las heces)?
El tiempo que el virus de la gripe aviar puede sobrevivir fuera de un animal enfermo varía debido a condiciones ambientales como la temperatura, la humedad y la exposición a la luz ultravioleta. Debido a que la supervivencia del virus varía ampliamente, es difícil proporcionar una respuesta precisa a esta pregunta. La supervivencia del virus fuera de un animal puede ser desde horas hasta meses.
¿La vacuna contra la gripe estacional previene la infección por la gripe aviar?
No, pero se recomienda encarecidamente que todos, especialmente los trabajadores agrícolas, se vacunen anualmente contra la gripe. La vacuna contra la gripe estacional puede ayudar a mantenerse saludable, evitar faltar al trabajo y proteger a su familia. La vacuna contra la gripe estacional puede prevenir que se enferme tanto de la gripe humana como de la gripe aviar al mismo tiempo.
¿Hay preocupación de que los trabajadores de cultivos puedan contraer la gripe aviar?
El riesgo para las personas que no trabajan directamente con aves de corral o vacas lecheras es bajo. Sin embargo, los gatos y las aves salvajes se encuentran con frecuencia en las granjas, y estos animales pueden enfermar o morir debido a la gripe aviar. Cualquier gato o ave salvaje muerta encontrada en una granja debe ser desechada usando EPP adecuado para la gripe. Después de la eliminación, lávese las manos minuciosamente con agua y jabón. Reporte aves salvajes y mamíferos muertos al Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California a través de su sitio web de informes de mortalidad de vida silvestre.
¿Cómo puedo llevar esta información a la comunidad sin asustar a las personas?
Proporcionar información precisa a la comunidad es importante. Puede presentarse de manera equilibrada. Algunos aspectos positivos incluyen que la mayoría de las infecciones en personas en los Estados Unidos han sido leves y que existe un tratamiento: medicamentos recetados contra la gripe. También es importante tener cuidado con los mitos y la desinformación.
Recursos
- Preguntas Frecuentes sobre la Gripe Aviar #1 y #2
- Mensajes de seguridad (English / Spanish)
- Previniendo la Exposición a la Gripe Aviar – Lista de Verificación
- Bird Flu Information for Employers
- Lo que los trabajadores deben saber sobre la gripe aviar (English / Spanish)